[PT] Receba as actualizações no seu email :: [ENG] Subscribe to receive the updates
By Feedburner

2008/09/29

?



[PT] Nos próximos dias haverá mudanças.

[ENG] In the next few days we will be moving.

2008/09/25

Parabéns a todos!

[ENG] The Tomar Environmental Monitoring and Interpretation Offices (EMIO) (Tomar, Portugal), from the portuguese office Embaixada, was awarded on the contractworld.award 2009. Congratulations!

2008/09/24

Sacavém

sacavém

2008/09/22

Concursos?

[PT] Há algum tempo fizémos uma sondagem. Os resultados confirmaram a realidade:

Chumbadas resoluções para suspender Sociedade da Frente Ribeirinha
19.09.2008 - 15h37 Lusa

A maioria PS rejeitou hoje, na Assembleia da República, três projectos de resolução que propunham a suspensão do decreto-lei que criou a Sociedade Frente Tejo. A bancada socialista chumbou os diplomas do PCP, Bloco de Esquerda e CDS-PP com vista à "cessação da vigência" do decreto que permite a excepção atribuída pelo Governo àquela instituição para adjudicações directas de valor cinco vezes superior ao limitado pelo código dos contratos públicos.
Quarta-feira, no debate das apreciações parlamentares à lei que cria a Sociedade Frente Tejo a oposição foi unânime em criticar esta excepção, sublinhando o facto de as intervenções da responsabilidade daquela sociedade não terem sido alvo de discussão pública, considerando-a "pouco transparente".
As obras a realizar pela Sociedade Frente Tejo, avaliadas em 154 milhões de euros, abrangem operações de reabilitação e requalificação urbana na zona da Baixa Pombalina, na área compreendida entre o Cais do Sodré, Ribeira das Naus e Santa Apolónia, incluindo a reocupação parcial dos edifícios da Praça do Comércio. Abrange igualmente a reabilitação dos quarteirões da Avenida Infante D. Henrique situados entre o Campo das Cebolas e Santa Apolónia.
Estão também previstas operações de reabilitação urbana no espaço público da zona da Ajuda-Belém, a construção de um novo Museu dos Coches e o remate do Palácio Nacional da Ajuda.

2008/09/16

iconeye at Venice Biennale of Architecture



[ENG] Icon Magazine Online is publishing a fantastic slideshow of the Venice Biennale of Architecture.
(images David Levene)

José Saramago

[PT] A Fundação José Saramago tem um blog. Ontem Saramago colocou um texto sobre Lisboa; uma "carta de amor".

2008/09/15

O novo Arrastão

[PT] O Pedro Sales e o Pedro Vieira juntaram-se ao Daniel Oliveira no Arrastão, reformulando-o. Estas mudanças estão a ser comentadas em toda a blogosfera nacional.
Nós ficamo-nos por salientar o interessante serviço de "agregador" de blogues que disponibilizam - Santa Aliança, e que congrega dezassete blogues: Arrastão, 5 Dias, Activismo de Sofá, Boina Frígia, Bibliotecário de Babel, Cadeira de Voltaire, Certamente que Sim!, Cibertúlia, Ladrões de Bicleta, Peão, Que Diz o Pivôt, Sem Muros, Spectrum, Tempo das Cerejas, Tempos que Correm, Vida Breve e Womenage a Trois

Estágio :: Internship

[PT] Hoje e amanhã estamos a concluir o processo de selecção de duas candidaturas ao nosso atelier. Tivemos menos candidaturas e mais qualidade. Obrigado a todos.

[ENG]
Today and tomorrow we are finishing the process to choose two new ateliermob's team members. He have had less appliers with better quality. Thanks to you all.

2008/09/14

ExperimentaDesign AMSTERDAM 08



[PT] Está quase a começar...

[ENG] It's about to begin...

[website]

A não perder:


[PT] Apresentação do Livro "CASA DA MÚSICA/PORTO"
Sábado | 20 Setembro 2008
15:45, Sala 2

Composto por duas partes, o livro retrata: por um lado as diversas etapas da construção deste equipamento e da sua apropriação por parte do público, numa sucessão de curiosos instantâneos fotográficos, fixados em diversos momentos e eventos ali ocorridos nos últimos anos; por outro, o encontro entre duas personagens centrais da cultura arquitectónica contemporânea - o arquitecto Rem Koolhaas (Prémio Pritzker em 2000 e líder do atelier OMA, Roterdão) e o crítico de arquitectura Mark Wigley (eminente professor da Columbia University, de Nova Iorque) -, isto é, entre o criador do edifício e o seu melhor observador e descritor, que aqui assume a vocação de uma espécie de "cientista forense" à procura das "pistas" que desvendam este novo "corpo" arquitectónico do Porto, agora tão presente na cultura europeia, e na portuguesa em particular.

[site]

2008/09/11

Efémero. Criação. Acontecimento.



[PT] O evento decorrerá no Auditório do Instituto Franco-Portugais nos dias 16 e 17 de Setembro de 2008, contando com a presença de Denis Delbourg, Embaixador da França em Portugal. Christine Buci-Glucksmann, abrirá as sessões sobre o Efémero e fará uma Conferência de Encerramento. Malcolm Miles abrirá as sessões sobre o Acontecimento.
Cada um dos painéis — o Efémero a partir da Estética e o Acontecimento a partir da Teoria da Cultura, introduzidos por pensadores de referência respectivamente francófona e anglófono –, será articulado em duas sessões. A primeira dá a palavra a investigadores académicos, durante a manhã. A segunda apresenta críticos, programadores, comissários, criadores e artistas, durante a parte da tarde. No final de cada jornada, um relator fará um resumo geral das ideias e argumentos veiculados
por todos os participantes, propondo uma síntese. No final da intervenção de cada um dos relatores é aberto o debate.
Todo o evento será gravado, para efeitos de publicação de actas e virá a ser colocado on-line no site que está a ser criado para o efeito.
O resultado deste encontro passará pela publicação de uma obra que evidencie a qualidade do pensamento teórico português na sua relação com a criação contemporânea, de modo a contribuir para a visibilidade do campo artístico-cultural português no contexto internacional.


[site oficial]

2008/09/04

"Design is air" competition - concept


ateliermob + Carolina Condeço

Vincent de Rijk


[PT] Vincent de Rijk, é um arquitecto que trabalha com maquetas. A Archinect entrevistou-o.

[ENG] Vincent de Rijk is an architect that works making models. Archinect interviewed him.

2008/09/03

"Design is air" competition - Seoul KR

ateliermob + Carolina Condeço

2008/09/02

Estágio actualização :: Internship update

[PT] Após algumas entrevistas já realizadas, chegou o dia de começar a informar os não seleccionados. Lamentamos, pois gostariamos de conversar com todos, mas acreditem que é impossível. Sobre a primeira pessoa escolhida, teremos novidades daqui a duas semanas.
De qualquer forma continuamos a aceitar candidaturas até lá.

[ENG] After some interviews, today, we emailed to the non selected. We are truly sorry to not talk with everyone, however it's impossible. The first chosen applicant will be informed in two weeks time.
We are still accepting applications.