[PT] Receba as actualizações no seu email :: [ENG] Subscribe to receive the updates
By Feedburner

2008/04/30

dezeen - design magazine



A Dezeen é um blogue editado por Marcus Fairs, com o objectivo de publicar primeiro o que é novo e inovador nas áreas do design e arquitectura.
Lançado em Novembro de 2006, a Dezeen é a prova que os blogues e outras publicações online estão a conquistar cada vez mais importância na divulgação de novas propostas ou, talvez, a constituírem novas formas de comunicação.
Eventualmente poderíamos ter escolhido outros exemplos, contudo o que gostamos muito na Dezeen, é a rejeição em assumir a crítica com o centro do blogue. A crítica a cada um dos projectos é aberta a todos, mas reservada para os comentários – como no nosso blogue.
A Dezeen é o nosso primeiro blogue do mês que não é escrito em português.

Dezeen is a blog edited by Marcus Fairs, with the goal of publishing first, what's new and innovative on design and architecture.
Launched on November 2006, Dezeen is a living example that blogs and internet publications growing importance in sharing new proposals or perhaps constituting new fields for communication.
We could have chosen other examples to testify this, however what we really do like in Dezeen, is the rejection of assuming critics as the main core while posting. They reserve it to everyone, on the comments section - as we also do.
Dezeen is our first non-Portuguese written blog of the month.

Ainda os "Tops"

O Filipe Gil, dias antes de deixar de ser director da "Construir", escreveu este interessante artigo sobre a ausência de jovens arquitectos portugueses dos tops internacionais.

Valores perdidos
Filipe Gil
11 de Abril de 2008

A última edição da conceituada revista britânica Icon (iconeye.com) publica um artigo sobre os vinte arquitectos essenciais da nova geração. Na escolha estão alguns nomes já relativamente conhecidos, caso dos dinamarqueses BIG, os londrinos FAT, ou os nova-iorquinos REX, entre outros. E, uma das coisas que saltou à vista foi que entre estes "outros" nenhum nome era o de um português(a). As desculpas poderão ser muitas, sobretudo porque sabemos que sendo uma revista britânica, têm a tendência para dar importância única e exclusivamente ao mundo anglo-saxónico, mas nesta lista são também indicados chineses, franceses, belgas e holandeses, entre outros onde, mais uma vez, não aparece nenhum nome luso. Seguindo e conhecendo alguns dos jovens valores da arquitectura portuguesa senti, ao ler o artigo, aquela sensação muito futebolística de ter sido "roubado a jogar em casa", pois é algo injusto que ao menos um nome não esteja presente. No entanto, e se não tenho quaisquer dúvidas do valor da arquitectura nacional, sobretudo dos jovens nomes - essa foi uma das ideias principais para lançarmos o Yearbook´0708 - Arquitectura em Portugal, que estará nas bancas no final de Maio -, a ausência nacional deve-se, em último caso, a culpa nossa, do mercado da construção (onde incluo todas as áreas da arquitectura à construção). Se estes jovens internacionais são conhecidos é, certamente, pelas suas ideias, mas acima de tudo pelas suas obras. Agora, digam-me os senhores promotores e os senhores construtores portugueses nomes de cinco, apenas cinco, arquitectos lusos de qualidade com idades inferiores a 30 anos? E ainda melhor, quantos deles têm obra feita no nosso país. Ou seja, continuando a teoria, são muitos os que não apostam nos valores nacionais, aliás são a grande maioria. Deixam-nos partir para o estrangeiro, para trabalhar noutros países, para outros projectos onde a criatividade é permitida, enquanto que aqui, na Ocidental praia Lusitana, adoramos chamar nomes estrangeiros com prova provada e com muitos milhões para pagar. Sendo que, no final de contas, e com excepção da Casa da Música de Koolhaas, acabamos por não ter as tais estrelas. Norman Foster para Santos? Jean Nouvel para Alcantâra? Será que irá mesmo acontecer? Enquanto isso os valores nacionais, mais baratos mas não menos criativos são colocados em stand-by até ganharem um prémio no estrangeiro, e mesmo assim, nada garante que algum dia poderão projectar num país que tanto necessita deles. Deve ser do fado!

2008/04/29

Jovens Arquitectos



Através do Aspirina Light e do EdgarGonzalez.com chegámos a dois tops de jovens arquitectos. Não há nenhum representante português...

[Europe40 under40]
[Icon: 20 essential young architects, via archdaily]

2008/04/28

STAR WARS – Architecture Srikes Back

Dia 02 de Maio a partir das 21h00 os MOOV & DASS+ servem o Warm Up Dinner no Bacalhoeiro. O Jantar oficial de lançamento do projecto Star Wars – Architecture Strikes Back conta com experiências (G)astronómicas; Antevisão de Trailers; Música Intergaláctica e Dancefloor Estelar. Depois da primeira fase do projecto – o caso português – apresentada na Exposição Arquitecturas Virtuais durante a Trienal Arquitectura de LX’07, a receita destina-se a financiar agora a internacionalização da saga.

+ informação sobre reservas e ementa:
www.moov.tk/starwars
http://www.dassplus.net/starwars.htm

_______________________________________________
MOOV & DASS+ APRESENTAM
Star Wars

ARCHITECTURE STRIKES BACK
Num universo dada vez mais mediatizado, o Arquitecto é, fundamentalmente, uma assinatura. Um actor que se apresenta como autor de fórmulas mágicas. Essa assinatura é a ferramenta da sua afirmação e um ás de trunfo na conquista palmo a palmo das batalhas da galáxia. Nesta nova ordem não é a arquitectura que vale, mas sim o que pode vender e emular pelo sistema mediático. No lastro da globalização anunciava-se a democratização de oportunidades mas, em vez disso, veio a vaga de massificação dos Impérios. A batalha é violenta – o Império está instável. Serão os novos arquitectos-resistentes capazes de escrever uma história mais justa ou aguardarão passivamente apenas o capitular do trono?

STAR WARS – ARCHITECTURE STRIKES BACK é uma reflexão sobre os mecanismos de produção e promoção da arquitectura contemporânea através da realização de uma sátira espacial em tom épico, onde os edifícios paradigmáticos do Império são re-interpretados em naves e estações espaciais que se degladiam pela supremacia na galáxia.

Título - Star wars Architecture Strikes Back
3D Design – António Louro / David Seabra
3D Animação – David Seabra / José Niza
Edição – Miguel Rocha / Susan Röseler
Design de Som - Jorge Andrade
Argumento e Realização - António Louro / David Seabra / José Niza
Produção - MOOV & DASS+

2008/04/23

Concurso Internacional para a Academia de Artes de Tatlin - Plaren [3º lugar]

[no english translation]

plaren Tatlin 03
plaren Tatlin 01 plaren Tatlin 02

“O edifício é constituído por dois elementos: o embasamento (corpo longilíneo com uma dominante horizontal e 2 pisos acima do solo) e diferentes volumes regulares com uma dominante vertical colocados sobre o embasamento. O embasamento destina-se sobretudo a usos comuns – galeria, cafetaria, cantina, auditórios, etc (piso 1) e, reitoria, serviços administrativos e biblioteca (piso 2). Sobre o embasamento elevam-se corpos regulares de diferentes volumetrias e alturas destinados às áreas lectivas das diferentes faculdades. A cota 0 foi estruturada como uma grande praça coberta e pretende-se que seja um espaço público de confluência e convívio da cidade com a eAA. A sua transparência, amplitude e actividade serão um permanente convite à cidade entrar no edifício e partilhar o conhecimento da eAA. As múltiplas entradas do edifício permitem o acesso ao seu interior a partir de qualquer uma das vias que o envolve e o atravessamento do edifico em qualquer direcção como se de um espaço público e urbano se tratasse.”

O texto e as imagens foram gentilmente cedidos pela Plaren - Paulo de Sousa.

2008/04/19

ateliermob @ arqa.com


A publicação online argentina arqa.com, publicou o nosso trabalho de Sacavém.
The Argentina's online magazine arqa.com is publishing our Sacavem's work.

[link]

2008/04/17

Ad Sense

A Google criou um curioso sistema de publicidade em sites/blogues cuja publicidade funciona por clicks - Adsense. Olhando para os anúncios que vão passando pelo nosso blogue (na coluna da esquerda) constata-se uma enorme maioria de anúncios de ateliers de interiores e empresas de remodelações. Alguém saberá explicar porquê?

[no english translation]

2008/04/16

Pecha Kucha Night Lisbon #4

2008/04/15

9

Foram 9 as propostas apresentadas no Concurso para o Projecto de Reabilitação do Edifício do Capitólio, no Parque Mayer. Nós já não concorremos.

2008/04/14

Plaren alcança 3º Lugar no concurso internacional para a Academia de Artes de Tatlin

Ana Rita Sevilha, in Construir
14 de Abril de 2008

O gabinete de arquitectura Plaren, de Victor e Paulo de Sousa, ficaram em terceiro lugar num concurso internacional para a Estónia, que visava o projecto para a nova Academia de Artes da capital daquele país, Tallinn.
De acordo com os arquitectos, a proposta apresentada previa "a construção de um edifício que se eleva do solo como se flutuasse e suavemente pousasse naquele local. Um edifício singular, leve e expressivo, fragmentado por conter várias actividades sem perder o carácter de unidade do conjunto".
Constituído por dois elementos, o projecto assinado pelo Plaren contempla um embasamento e "diferentes volumes regulares com uma dominante vertical colocados sobre o embasamento", pode ler-se na memória descritiva do projecto.
Para Victor e Paulo Sousa a luz foi uma das grandes preocupações na criação da proposta. "Panos de vidro verticais, clarabóias e poços de luz exploram a luz natural de diferentes formas e permitem simultaneamente a iluminação natural de todos os espaços principais do edifício", pode ler-se no mesmo documento.
As fachadas mutantes são outra das características do projecto do gabinete português.
Os arquitectos portugueses ficaram em terceiro lugar num universo de 105 propostas.

[Plaren]

2008/04/11

in progress

in progress

Sala Polivalente, Arranjos Exteriores e Estacionamento - Fátima

As especialidades do projecto de Fátima foram aprovadas.
Our Fatima's technical projects have been approved by the municipality.

2008/04/08

Fabrico Próprio




[Fabrico Próprio]

2008/04/07

Shalechet - Menashe Kadishman

All the video credits are from Despautério.
This video was made from the exhibition Shalechet (fallen leaves) in the Jewish Museum in Berlin. The author of the exhibition is the Israeli artist Menashe Kadishman.


[sem tradução para português]

2008/04/06

Resultados da Primeira Sondagem

Os resultados à pergunta "Frente Ribeirinha de Lisboa: existindo novas ideias e uma nova entidade gestora, quantos concursos públicos para seleccionar projectistas se irão realizar?" foram os seguintes:
0 (60%) - 21 votos
1 para um edifício irrelevante (14%) - 5 votos
1 (8%) - 3 votos
2 (2%) - 1 voto
3 ou mais (14%) - 5 votos
A ver vamos.

[no english translation]

Coluna da Direita :: Right Column

A Coluna da Direita passou para a esquerda da página. Há algumas novidades que durante a última semana temos vindo a testar. Em primeiro lugar, quem quiser, já pode ter no seu blogue/site o registo actualizado dos nossos escritos - . Em segundo lugar temos, também na coluna da esquerda, um serviço que permite a qualquer um receber, de uma forma bastante interessante cada post deste blogue no seu email.

The right column turned left, an it has some new gadgets. A feedburner to your blog/site [] and to your email.

Robert Wright

[sem tradução]

The photographer Robert Wright, noticed our proposal for Parque Mayer, that uses his Lisbon Color Palette. Thanks Robert!

2008/04/05

Sondagem Frente Ribeirinha de Lisboa

A um dia do final da nossa primeira sondagem ainda há algumas dúvidas sobre o resultado final. Para já enuncia-se uma maioria absoluta, embora ainda tudo possa mudar.

2008/04/04

ateliermob @ Aspirina Light

No mesmo dia em que abriu a exposição sobre o Concurso do Parque Mayer, o Ivo Sales Costa, no Aspirina Light, escreve sobre o referido concurso e sobre a nossa proposta.
No final do texto, respondemos a três perguntas que o Ivo nos colocou.
The blog Aspirina Light posted about the International Competition for Parque Mayer - Lisbon, giving a special relevance to our project.
We have also answered to three of his questions.


[link]
[link arquitectura.pt]

2008/04/03

Gente da Casa


Vitaly Taschik - 34 anos impermeabilizador, fotografia retirada do Gente da Casa

O Gente da Casa, idealizado pelo arquitecto Carlos Gomes, é um interessantíssimo projecto de registo e monitorização da construção de uma obra de arquitectura, que estará exposto a partir do dia 7 de Abril, às 18.30h, na Sede da Ordem dos Arquitectos em Lisboa.

Equipa:
Criação e direcção de projecto_Carlos Gomes
Produção_Duplacena / António Câmara Manuel
Fotografia_Luisa Ferreira
Realização do documentário_Ruy Otero e Carlos Gomes
Captação e edição de som_Rui Viana
Edição e montagem_Ricardo Tabosa , Ruy Otero e Carlos Gomes
Webdesign_António Coxito
Crítico convidado e discutidor do projecto_Michel Toussaint

[no english translation]

2008/04/02

Lerblog

Através do nosso blogue do mês, tivemos conhecimento do início do Lerblog, o blogue da revista Ler.

[no english translation]

2008/04/01

Unidade 07


A Unidade está de regresso.
Unidade is back.