[PT] Receba as actualizações no seu email :: [ENG] Subscribe to receive the updates
By Feedburner

2007/12/26

2007-2008

2007 foi um ano fantástico para o ateliermob, ainda que nenhuma das expectativas que definimos para 2007 (ver aqui) se tenha concretizado.
Começámos Janeiro regressando de França com a Menção Honrosa no Concurso Internacional para o Tribunal de Grande Instância de Paris. Contudo, este ano, apenas fizemos dois concursos. No primeiro, “Intervenções na Cidade” (no âmbito da Trienal de Arquitectura) na proposta para a 2ª Circular em Lisboa saímos premiados e passado uns meses obtivemos o 1º prémio no Concurso Internacional para a Dinamização das Margens do Rio no Médio Tejo.
No que diz respeito aos projectos desenvolvidos, três estão à espera de aprovação final dos respectivos municípios, o que deverá suceder em breve. A Cafetaria de Sacavém está praticamente concluída e projectámos e concluímos mais um sector do Externato de S. Domingos em Fátima. Mas este também foi o ano dos projectos de execução, designadamente, do Projecto de Execução do Auditório, Estacionamento e Arranjos Exteriores de Fátima, que nos ocupou quase metade do ano tendo sido entregue em Outubro.
Em Fevereiro, pela primeira vez desde o seu início, este atelier foi publicado em três revistas de arquitectura nacionais. Desde então passámos a dar bastante mais importância à divulgação do nosso trabalho em Portugal e no estrangeiro.
Este também foi o ano de algumas mudanças. A Raquel e o Nuno saíram do atelier para outros e certamente enormes desafios (desejamos a melhor sorte para as vossas próximas semanas!). A Carolina foi para Londres estudar design sustentável, e há alguns dias, o Nuno regressou às origens para o seu novo projecto. Aliás, sobre esta matéria em breve teremos novidades.
Em 2007 o ateliermob foi convidado para diversas conferências, tais como a primeira edição da Pecha Kucha Night Lisbon e o Wonderland. O atelier foi incluído no Top 10 do New Portuguese Blood e no final do ano o nosso website/blogue foi considerado o “O Melhor Blog Português” (nomeação do público + júri) na vertente “Empresas/Corporativos”.

2008 será o ano da internacionalização, do desenvolvimento do www.arqmob.com, e de abertura de novas áreas no campo do design e urbanismo, mas disso falaremos adiante.
A todos os que nos acompanham diariamente, amigos e clientes desejamos que o próximo ano seja sempre o melhor das vossas vidas.


2007 was a fantastic year for ateliermob even if none of our expectations for 2007 (revealed here) were realised.
We started January arriving from France with the Honourable Mention in the Paris Courthouse Competition. This year we didn’t have much time for competitions, we only did two. In the first one, we were awarded with other fifteen offices in the competition “Interventions in the City” and we won the 1st prize on the International Competition for the Medio Tagus River Banks.
Concerning to the several developed projects, three are waiting for municipalities’ final approval for the 1st quarter of the year. Sacavem’s Cafe is almost concluded, and this year we also finished one more interior zone of the hard intervention on the Basic School in Fatima. The detail project of the Auditorium, Parking and Landscape Design in Fatima took us almost half of the year, and it was applied in October.
For the first time, in February, ateliermob has been published in three architectural magazines in a row, since it foundation. From that time, we have started to give more relevance to publication and disclosure of our work, in Portugal and abroad.
But we also had suffered some changes, Raquel and Nuno left the firm, with other and surely greater challenges to live (all the best for this couple of weeks left!). Carolina went to London for study environmental design, and some days ago Nuno left us for embracing his new project. Next days we will have some news about new opportunities.
In 2007 we were invited for several conferences and lectures, as Pecha Kucha Night Lisbon – 1st Edition and Wonderland. Ateliermob was included on the New Portuguese Blood Top 10 and by the end of the year our weblog/website was considered by the “O Melhor Blog Português” competition (public nomination + judges), the best Corporate/Firm Portuguese Blog.

2008 will be the year for ateliermob internationalization, for developing arqmob.com, and for brand and new activities in the design and urbanism sectors.
To all the readers, friends and clients, we hope that (always) next year, could be the best of your live.

2 comentários:

Anonymous said...

Muitos parabéns! Que o ano de 2008 seja ainda melhor.Tenho a certeza que será, pois sois todos uma BOA EQUIPA. Abraço.

tgv_blog said...

Parabéns pelo esforço e dedicação.

JM.