[PT] Receba as actualizações no seu email :: [ENG] Subscribe to receive the updates
By Feedburner

2006/11/28

Menção Honrosa | Honourable Mention [*]



COMUNICADO DE IMPRENSA
O atelier de arquitectura, design e urbanismo - ateliermob, foi premiado com uma menção honrosa no Concurso de Ideias Internacional para o Tribunal de Grande Instância de Paris - Concours d'idées international pour l'implantation du noveau Palais de Justice de Paris.
De acordo com a organização, foram sujeitas a concurso 200 propostas de ateliers de todo o mundo. O concurso para o novo Tribunal de Grande Instância (TGI) incidia sobre um espaço expectante no centro da cidade de Paris, na zona da Biblioteca Nacional de França.
A proposta do ateliermob, sob o tema "Jusqu'ici tout va bien…" e concebida a partir dos recentes acontecimentos em França denominados como "La revolte de la banlieue", efectuava uma reflexão sobre a tipologia de edifícios associada à ideia de Tribunal enquanto centro de representação de um poder.
Tendo em conta o carácter e centralidade do espaço urbano, a proposta centra-se na criação de uma praça aberta com alguma topografia mas sem limites visuais nem físicos rematada por um edifício charneira que incluía a recuperação de uma antiga gare da época industrial.
Numa época em que o alarmismo ultra-securitário nos impele a construir novos muros (Israel 2005, EUA 2006) a praça é proposta como o palco para as mais variadas experiências de utilização e integração social. Um plano aberto e sem muros que se desenha à frente do TGI e que pretende afirmar o poder dos cidadãos.
[*ver o projecto]

PRESS RELEASE
The architectural, design and urbanism Portuguese office MOB, was awarded with an honourable mention on the International Ideas Competition for the Paris Courthouse (TGI) - Concours d'idées international pour l'implantation du noveau Palais de Justice de Paris.
According to the organization, 200 proposals from all over the world were submitted. The competition was held for a void space on the centre of Paris in the France National Library area.
MOB's proposal, entitled "Jusqu'ici tout va bien…"and inspired by the recent France events named "La revolte de la banlieue", makes a reflection about the building typology originally associated to the idea of the Courthouse as the representation of power.
Due to the characteristics and centrality of the urban spaces, the proposal focused on plotting a new urban open space, with designed topography without visual and physical barriers, concluded by a border building that includes the renewal of the existing industrial building.
In this times when ultra-security alarmism conduces for the construction of new walls (Israel 2005, EUA 2006) this urban open space is proposed as a stage for dwelling the most diverse experiences for social integration. One open layout with no walls that is designed in front of the TGI building that fulfils the issue to state the citizen's power.
[*take a look at the project]


2006/11/16

VIDAS NAS CIDADES

A Associação Cultural "Outros Olhares" em colaboração com o Fórum Municipal de Almada, vai promover durante o período de realização do Congresso dos Arquitectos um ciclo de cinema com o tema: VIDAS NAS CIDADES, a acontecer no referido Fórum, sala Fernando Lopes-Graça.

22 NOV.(qua)21:30h
QUERIDO DIÁRIO
de Nanni Moretti

23 NOV.(qui)21:30h
AS ASAS DO DESEJO
de Wim Wenders

24 NOV.(sex)21:30h
FEIOS, PORCOS E MAUS
de Ettore Scola

25 NOV.(sáb)21:30
NOVA IORQUE FORA DE HORAS
de Martin Scorsese

26 NOV:(dom)17:00h
OBRA ABERTA (documentário)
Casa Avelino Duarte, OA-SRNSinal Vídeo

2006/11/15

[mob PROJECTS] início

Para já iniciamos esta secção do blog com a publicação de sete projectos, que podem ser acedidos através da listagem (em inglês) na coluna da direita. As páginas estão escritas em português e inglês.

2006/11/08

[mob PROJECTS]


Em breve, de uma forma organizada, iniciaremos a publicação de alguns dos projectos já realizados pela mob.
Para já, aqui fica a listagem dos trabalhos ainda sem as respectivas ligações.

2006/11/03

[MATERIAIS]

Abrimos hoje o novo espaço de divulgação de materiais. Por agora começamos por uma empresa de mobiliário que tem um excelente site online.